Bangla Summary of Look Back in Anger by J. Osborne
Honours 4th Year.
Modern Drama.
Look Back in Anger by John Osborne
বাংলাসামারী:-
English Summary:-
characters & Themes:-
পিডিএফ ডাউনলোড করুন
Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne)
Look Back in Anger
Introducing the characters
Jimmy Porter
Jimmy Porter is the play's main character. He is the "Angry Young Man". He can also be considered a villain for the ways in which his anger proves to be destructive to those in his life.
Alison Porter
Alison Porter is Jimmy's wife. She comes from Britain's upper class, but married into Jimmy's working class lifestyle.
Cliff Lewis
Cliff is a friend to both Jimmy and Alison. He is a working class Welsh man. He is quite fond of Alison and they have a strange physically affectionate relationship throughout the play.
Helena Charles
Helena Charles is Alison's best friend. She lives with them in their apartment while visiting for work. She is responsible for getting Alison to leave Jimmy. She and Jimmy then begin an affair.
Colonel Redfern
Colonel Redfern is Alison's father. He was a military leader in India for many years before returning with his family to England.
Bangla or Bengali Summary (বাংলা সামারী বা সারমর্ম)
নাটকটির কেন্দ্রীয় চরিত্র Jimmy. সে খুব বদমেজাজী। তার ধারণা যথেষ্ট শিক্ষাগত যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে তার উপযুক্ত চাকরি পায়নি। তাঁর স্ত্রী Alison. Alison বড়লোকের মেয়ে কিন্তু ভালোবেসে Jimmy এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। Jimmy ও Alison ছোট্ট একটা বাড়িতে থাকে Cliff নামে এক ভদ্রলোকের সাথে। Cliff, Jimmy এর বিশ্বস্ত বন্ধু।
Jimmy ও Cliff দুজনে মিলে একটা মিষ্টির দোকান চালায়। কোন এক রবিবারের সন্ধ্যায় Jimmy ও Cliff খবরের কাগজ পড়তেছিল আর পাশেই Alison কাপড় ইস্ত্রি করতেছিল। স্বভাবগতভাবেই Jimmy, Alison আর Cliff কে ছোট করার জন্য নানারকম উস্কানীমূলক কথাবার্তা বলতে থাকে। কথাবার্তা চলাকালীন একটা পর্যায়ে Jimmy ও Cliff এর মধ্যে ধস্তাধস্তি শুরু হয়ে যায়। তাঁদের এই গোলমালের কারনে Alison দুর্ঘটনার শিকার হয়।
এরপর Jimmy চলে যায় এবং Cliff, Alison কে সাহায্য করতে এগিয়ে যায়৷ Alison, Cliff কে বলে যে সে মা হতে চলেছে। কিন্তু এই কথা সে এখনও Jimmy কে জানায়নি কারন Jimmy এর যে রাগ তাই সে কী মনে করে না করে। Cliff, Alison কে বলে এই কথাটা Jimmy কে জানাতে আর সেও খুশী হয়ে Alison কে চুম্বন করে। ঠিক ঐ মুহুর্তেই Jimmy চলে আসে কিন্তু সে(Jimmy) কাউকেই কিছু বলে না বরঞ্চ সে(Jimmy) এসে Alison কে sorry বলে আর তাঁরা দুজনে 'Bear and Squirrel' খেলবে বলে ছদ্মবেশ ধারণ করে।
কিছুক্ষণ পর বাইরে থেকে Cliff আসে এবং বলে যে Alison এর বান্ধবী Helena আসতেছে বেড়াতে। এটা শুনে Jimmy কিছুটা রাগ হয় কারন সে Helena কে একদমই পছন্দ করে না। কয়েকদিন পর Helena আসে এবং Alison, Helena এর কাছে তাঁর দাম্পত্য জীবনের করুণ ইতিহাস বর্ণনা করে। এসব শুনে Helena বলে যে তাহলে Alison এর উচিত Jimmy কে ছেড়ে চলে যাওয়া।
Alison ও Helena এর মতামতকে সমর্থন করে। এক বিকেলে Alison ও Helena চার্চে যাবার উদ্দেশ্যে বাড়ি থেকে বের হলো Jimmy কে বলে কিন্তু কিছুক্ষণ পর Helena, Alison কে বললে যে সে(Helena) তাঁর(Alison) বাবাকে খবর দিয়েছে তাঁকে(Alison) কে নিয়ে যাবার জন্য। চলে যাবার আগে Alison একটা চিঠি লিখে যায় আর সেটা Jimmy কে দিতে বলে। বাসায় এসে Jimmy চিঠিটা পড়ে প্রচুর রাগান্বিত হয়।
সে এও বলে যে Alison যে মা হতে যাচ্ছে এতে Jimmy'র কিছুই আসে যায় না। এটা শুনে Helena, Jimmy কে একটা চড় দেয় এবং পরে দুজনে অন্তরঙ্গ সম্পর্কে জড়ায়। এভাবেই কেটে যায় কয়েকটা মাস। একদিন সন্ধ্যায় Jimmy ও Cliff খবরের কাগজ পড়তেছিল আর Helena আয়রণিং করতেছিলো। হঠাৎ Alison সেখানে আসে এবং বলে যে সে তাঁর বাচ্চাকে হারিয়েছে।
এসব বলে Alison খুব বিমর্ষ হয়ে পড়ে। Helena বুঝতে পেরে সে Jimmy কে ছেড়ে যাবার পরিকল্পনা করে। তখন Alison বলে না Jimmy আর Helena একসাথেই থাকুক বরং সে(Alison)ই চলে যাবে। কিন্তু কিছুক্ষণ পর Helena আর Cliff চলে যায়। তখন Jimmy, Alison এর কাছে তাঁর ভুল স্বীকার করে আর দুজন দুজনকে জড়িয়ে ধরে। তাঁদের সেই 'Bear and Squirrel' খেলার মধ্য দিয়ে নাটকটি শেষ হয়।
English Summary (ইংরেজি সামারি বা সারমর্ম)
The play begins in the attic flat apartment of Jimmy Porter and Alison Porter. Jimmy is a young man frustrated with his life, and he takes his frustrations and anger out on everyone around him. Alison is Jimmy's wife and belongs to a prominent family. Jimmy and Alison share their apartment with Cliff Lewis, a young working class man who is best friends with Jimmy.
Cliff and Jimmy both come from a working class background, though Jimmy has had more education than Cliff. They are in business together running a sweet-stall. Jimmy is a hot tempered young man and he begins to try and provoke both Cliff and Alison. He also attempts to provoke his wife, Alison, by making fun of her family and her well-heeled life before she married him.
When Jimmy attempts to make a quarrel, Alison begs for peace. Cliff attempts to keep peace between the two and this leads to a playful scuffle(ধস্তাধস্তি) between the two. After Jimmy leaves, Cliff attends to Alison's injury, she tells him she's pregnant—but she hasn't told Jimmy yet. Cliff urges her to tell Jimmy, but she is afraid of how he'll react.
After a few moments, Jimmy enters the room and disguises himself and Alison to play a game. Jimmy impersonates(ছদ্মবেশ) a stuffed bear and Alison impersonates a toy squirrel. Cliff returns and tells Alison she has a phone call from her friend Helena Charles. Alison leaves to take the call and returns with the news that Helena is coming to stay for a visit. Jimmy does not like Helena, and he argues with Alison.
Two weeks later, Helena has arrived and Alison discusses her relationship with Jimmy. Helena doesn't understand why Alison married someone like Jimmy. Alison tells her about how they met and fell in love. Her parents were vehemently opposed to the marriage, but Jimmy acted like a "knight in shining armor" to win and keep her. Cliff and Jimmy return to the flat and Helena tells them that she and Alison are leaving for church. Alison and Helena begin to leave for church and Jimmy feels betrayed by his wife.
Helena returns and tells Jimmy he has a phone call. Helena tells Alison that she has called Alison's father to come get her and take her away from this abusive home. Alison agrees she will leave. The next evening Alison is packing and talking with her father, Colonel Redfern. Helena and Cliff soon enter the scene. Alison leaves a letter for Jimmy explaining why she has left and she gives it to Cliff.
After Alison leaves, Cliff becomes angry and gives the letter to Helena, blaming her for the situation. Jimmy returns and reads Alison's letter and becomes very angry. Helena tells him that Alison is pregnant, but Jimmy tells her that he does not care. He insults Helena and she slaps him, then passionately kisses him as they lie down on the bed together.
Several months pass and on a Sunday evening, Jimmy and Cliff are reading their papers and Helena is behind them ironing. Suddenly, Alison enters. Alison and Helena talk while Jimmy leaves the room. Alison tells that she has lost her baby and becomes sick. She has tried to come to the apartment a number of times but could never make the trip all the way.
She wanted to come back to convince herself what happened here really did happen. Helena apologizes for moving in with Jimmy; Alison says she has no reason to apologize. Helena wants to leave so Jimmy attempts to once again become angry but Alison tells him that she has now gone through the emotional and physical suffering that he has always wanted her to feel.
He realizes that she has suffered greatly, has become like him, and becomes softer and more tender towards her. The play ends with Jimmy and Alison embracing(মিলন), once again playing their game of bear and squirrel.
Themes:
- Class and Education.
- Suffering and Anger vs. Complacency.
- Disillusionment and Nostalgia.
- Gender.
- Love and Innocence.
(getButton) #text=(Download PDF পিডিএফ) #icon=(download)
Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne), Summary, Themes, Character of Look Back in Anger(J. Osborne)
